Hmmmm hard choice for me, as they are two of my very favourites. The Balvenie has a better nose to me, and a beautiful honeyish flavour. But the Highland Park is really complex and rounded too, though in a smokier vein.
I guess given that in general I prize honey and sherry flavours over peaty ones, in theory I should say the DW. But it would be close.

