Not a member? - Register and login now.
All registered users can read our entire magazine archive.

Islay- Pronunciation

All your whisky related questions answered here.

Islay- Pronunciation

Postby bond » Thu Dec 09, 2004 7:45 am

This may come across as a really stupid question but on one of my recent tasting sessions, a gentleman with considerable exposure to Scotland came up with this debate.

Is "ISLAY" pronounced as "aaaeelay" or "eeelaaa" ???

Slainte
bond
Gold Member
 
Posts: 513
Joined: Tue May 25, 2004 1:29 pm
Location: New Delhi, India

Postby Lawrence » Thu Dec 09, 2004 8:27 am

The residents of Islay have always said the me

"Welcome to Eye-luh"

although I think they'll be happy if you just drink their whisky!
Lawrence
Matured cask
 
Posts: 5019
Joined: Wed May 21, 2003 1:01 am
Location: Victoria, BC, Canada

Postby Admiral » Thu Dec 09, 2004 2:01 pm

I know a few Glaswegians who pronounce it "Eye-lee", but sometimes I think that's just their local accent/dialect.

The Ileachs I've spoken with say "Eye - la"

(That's 'eye' as in eyeball, and 'la' as in "doe ray me so far lar tee doe!" (sic))

Admiral
Admiral
Triple Gold Member
 
Posts: 2719
Joined: Wed Jan 08, 2003 2:01 am
Location: Australia

Postby Deactivated Member » Thu Dec 09, 2004 2:13 pm

I noticed that even in Scotland or England people pronouce it different, I think it's all fine the way you pronounce it as long as they know what you mean.

Purists will stick to Eye - luh
Others go for eye - lay
Some go for Eye la

Well it all comes to the same meaning, in other words: "when do we leave to Islay???" :D

Cheers,

Erik
Deactivated Member
 

Postby richard » Thu Dec 09, 2004 6:45 pm

any one i have spoken to told me to pronouce it

eye-lah all pretty similar
richard
Silver Member
 
Posts: 421
Joined: Tue May 18, 2004 6:53 pm
Location: southampton england

Postby Admiral » Fri Dec 10, 2004 3:53 am

As long as no one says "Izz - lay" :D
Admiral
Triple Gold Member
 
Posts: 2719
Joined: Wed Jan 08, 2003 2:01 am
Location: Australia

Return to Questions & Answers

Whisky gift and present finder